公司为北京地铁4亿元项目中标联合体完成海量翻译！

　　 捷报频频传！

　　在北京地铁运营公司前不久举行的1，2号线及八通线AFC（Automated Fare Collection, 自动售捡票系统)设备采购项目的招标中，由我公司参与承接翻译的Thale-北控电信通-北京国际贸易公司-LGCNS联合体一举中标。

　　在中标将近4亿元的项目后，联合体的负责人员在第一时间向我公司表示感谢，感谢我公司管理人员及翻译人员在时间极其紧迫的情况下，在很短的时间内为他们高质量地完成了的上百万字的笔译工作及相应的口译工作，说“你们出色的翻译是我们这次成功中标的一个很重要的因素”。

　　这个项目的主要内容是：至2007年10月，项目将要提供北京市地铁1号线的23个站、2号线的18个站、八通线的13个站共50多个站（4个换乘站）的自动检票系统等现场设备及电算系统。此次事业是北京市地铁运营公司为2008年奥运会而准备的地铁设备整顿事业中的一个。包括Thale、北控电信通、北京国际贸易公司、LGCNS等多个国际巨鳄级企业的联合体将相当有挑战性的工作交给我们公司，公司成功完成了这次翻译任务。

　　恭喜联合体的中标，衷心希望公司能为联合体及即将到来的2008奥运会作出更大的贡献！


北京泛译信国际翻译有限公司
2006.7.7