泛译国际黄博董事长视频祝福兰州大学外国语学院2024迎新大会

　　2024年9月19日，外国语学院2024年迎新大会在榆中校区昆仑堂一楼报告厅举行。学院党委书记芦小兵，院长朱刚，副院长丁旭辉、陈建林出席，各系部所负责人，班主任代表，行政学工人员，本科新生副班主任及全体2024级本研新生参加。会议由学院党委副书记时伟主持。泛译国际翻译董事长黄博通过视频为同学们送去了含金量满满的祝福！
　　朱刚对全体新生表示欢迎，并就学院历史沿革、组织机构、师资队伍、教学资源和人才培养等方面做详细介绍。他表示，希望大家做有心的学习者，转变学习观念，适应大学生活，找到适合自己的学习方式，关注个人素质的提升，尤其注重思维能力、创新能力和社会责任感的培养。
　　教师代表、英语系主任史菊鸿教授介绍外语专业现状，她建议同学们深入探究语言本质，提高思考能力，充分利用科技辅助，开展跨学科学习，最终在个人成长和学术研究中取得卓越成就。在校生代表2022级俄语语言文学硕士研究生朱培苗、2022级英语专业本科生郭慧娟，新生代表2024级MTI专业硕士研究生杨婧妮、2024级德语专业本科生张续文先后发言。
　　芦小兵在总结讲话中引用竺可桢在1936年浙江大学开学典礼上的“两问”及张伯苓在1935年南开大学开学典礼上的“爱国三问”，激励在场每一位同学思考自己的责任和使命，在未来学习中将个人理想与国家发展紧密结合，为实现中华民族的伟大复兴贡献力量。
　　会上，全体师生观看了1981级校友、兰州大学北京校友会外语分会会长、北京枫华艾蒂克集团公司董事长魏新民，1988级校友、泛译国际翻译有限公司创始人黄博，2000级校友、新华社北京分社编委、主任记者丁静，2001级校友、北京阳光创译语言有限公司创始人吕国等优秀校友和荣休教师王念梅的祝福视频。他们寄语新生，希冀大家在刻苦学习中成长成才，为建设美好祖国贡献青春力量。
　　祝福兰州大学外国语学院2024级新生们，祝你们在名校名师的引导下茁壮成长！

泛译（北京）国际翻译有限公司
2024年12月5日


附：黄博董事长《祝福2024兰大外国语学院入学新生》讲话稿：

同学们，大家好！
　　首先祝贺各位学子能够进入兰州大学这所百年名校，祝贺你们能够在外国语学院各位著名教授、优秀老师的带领下成长。我是黄博，是兰州大学88级的校友，也是泛译（北京）国际翻译有限公司的创始人。很高兴应朱院长、芦书记的邀请，来给2024级入学新生谈谈对大学学习、生活方面的建议，我的主题是 “如何度过大学的学习生活”。
　　大学生活的内涵实际上是三个方面：学习、思考、重塑。学习是重点，要学习足够的知识与技能，让你们未来初步立足于职场，我鼓励你们做学霸，一定不要做学渣。第二是思考，要开始观察世界、社会，思考你们的人生道路；建议你们遍访名师，寻求人生的榜样；读人物传记是一个捷径，可以读马斯克、乔布斯、比尔盖茨、爱因斯坦、牛顿，也可以读马克思、毛泽东、江泽民、任正非、马化腾。第三是重塑，就是将你的学习与思考落实到改变自我的行为与思考方式上来，从而重塑自我、完成人生初步的涅槃重生。
　　我重点谈谈对学习的建议，我建议你们在大学学习重点培养自己的三种能力：学习力、外语力（英语力）、通识力，我称为“三力”。
　 （1）学习力，也就是学习能力，要学会高效学习、快速学习，要学得快、记得牢、记得久。同学们，学习能力实际上应该是你们大学时代学习核心的核心。同学们，学习能力也一定是你们各位同学在未来工作、生活、职场，甚至就在大学时代的学习中差距拉开的主要原因。今天你们是外院的学生，明天你们可能是外交官，也可能是理工农医行业里的从业者，后天，你们可能是某个机构的管理者，是某个公司的经营者，再以后，你们可能是国家的栋梁、行业的精英，强大的学习能力一定有助于你先人一步、快速成长。对于外院的学生，能不能一天背200个单词、一口气背500个单词，我想这是一个很优秀的、也很有必要的基本功。
　 （2）外语力（对于英语系就是英语力）。外国语学院的同学们有自己的语种，一定要学习自己的专业语言，或者英语。我建议你们前两年按照老师们的要求掌握基本的听说读写技能、有足够的词汇量，三年级以后就要通过广泛的听说读写来扩展自己的语言领域。建议英语系的同学可以通过阅读中国日报英文版China Daily与听看中国国际电视台CGTN（China Global Television Network）来关注世界与中国的发展变化。为什么是China Daily与CGTN，他们是你了解世界与中国、把握时代脉搏的最好窗口，能够让你感受到时代、跟得上时代。我也建议你们把这个作为你一生坚持的习惯。对于小语种同学，CGTN也有西、法、阿、俄等小语种版。
　 （3）通识力，就是广阔的知识面。同学们，建议你们要培养对知识的广泛兴趣，学习好通用知识包括人文科学及自然科学，在大学时代打造自己比较全面的丰富的知识结构。扩大了知识面，增加了考虑问题的角度，同时也为你们以后多方面的发展打下一个良好的基础。建议外国语学院的同学们在大学时代交往224个朋友，再交往333个朋友。224个朋友就是世界上224个国家，333个朋友，就是我们国家34个省市自治区下面的333个地级市。作为外国语学院的学生，了解全球国家的基本情况与我国的基本省情市情，有助于你们在未来始终心中装着地球、装着祖国的不同地区，也有助于外国语学院的同学们指点江山、激扬文字。
　　维特根斯坦说“我语言的界限就是我认识世界的界限”，祝愿你们在学习好语言的同时成为一个学习力强、外语优秀、知识面广的优秀人才！