全国免费客服热线: 400 818 0068
24/7翻译服务热线:
1370 120 9276
中文  ENGLISH  DEUTSCH  FRANÇAIS  РYCCKий  日本語   한국어  ESPAÑOL  ITALIANO  PORTUGUÊS  NEDERLANDS  العربية
 
 
 
 翻译类别
笔译
Written Translation

笔译介绍 笔译标准
笔译规程 笔译成果
口译
Oral Interpretation

口译介绍 口译标准
口译规程 口译成果
本地化
Localization

本地化介绍 本地化标准
本地化规程 本地化成果
排版
Typesetting

翻译特色

 
 公司动态——泛译国际成功协办2017葡萄牙语国家联合研究年会

泛译国际成功协办2017葡萄牙语国家联合研究年会




  由中国—葡语国家研究中心主办、泛译国际翻译参与协办的2017年葡语国家联合研究年会27日上午在对外经济贸易大学成功举行。会上多位嘉宾表示,中国和葡语国家的合作迎来了新的发展机遇。

  本次年会的主题是“21世纪中国与葡语国家对话与合作”。据主办方介绍,此次年会是中国内地、澳门特区与葡语国家的学术研究机构首次举办的葡语国家国际性学术年度研讨会。

  中国国际经济交流中心副理事长魏建国在开幕式主旨讲话中说,未来五年是中国与葡语国家贸易快速增长的五年,中国和葡语国家贸易将上一个新台阶。他建议,中国和葡语国家推动贸易多元化,中国企业加大在葡语国家投资,中国-葡语国家在合作项目中尝试BOT的合作模式。

  佛得角驻华大使塔尼娅·罗穆阿尔多在致辞中首先祝贺中共十九大胜利召开,她认为这次大会“为中国全面建成小康社会和开启中国特色社会主义新时代奠定了基础”。

  罗穆阿尔多说,葡语国家和中国交往历史悠久,且持续不断,与多边合作基础性机制——中国-葡语国家经贸合作论坛(澳门)一起,构成了葡语国家和中国开辟合作新路径的基础。

  中国外交部拉丁美洲和加勒比司参赞蓝虎在讲话中指出,截至2016年底,中国企业对葡语国家各类投资的存量超过500亿美元,葡语国家在中国设立了近千家企业。“中国提出‘一带一路’倡议后,葡语国家积极响应,希望在这项倡议的框架内加强同中国的合作。”

  蓝虎说,中国与葡语国家在教育、文化等人文领域的交流也十分密切,“葡语热”与“汉语热”在中国与葡语国家兴起,目前设置葡语专业的中国内地高校超过30所,在葡语国家开办的孔子学院达到17所。

  蓝虎还指出,中国与葡语国家重要成员——巴西深化务实合作面临三个方面的新机遇:一是中巴两国都处于产业结构转型升级的重要阶段,产能合作潜力巨大;二是双边合作融资保障坚实多元,今年5月启动的中巴扩大产能合作基金总额200亿美元,是全球金额最高的双边产能基金,此外中拉产能合作基金、金砖国家新开发银行也为两国务实合作提供了有力的金融支撑;三是人员往来更加便利,两国在签证便利化、开通直航等方面不断努力。

  在开幕式上,对外经贸大学副校长赵忠秀宣布对外经济贸易大学葡语国家研究中心更名为对外经济贸易大学中国葡语国家研究中心。该中心首席专家、中国-葡语国家经贸合作论坛(澳门)前秘书长王成安表示,当前中国国内对于葡语国家的研究还处于相对初级的阶段。该中心联合中国内地、澳门特区以及葡语国家的50多个学术机构的80余名学者,未来将大力促进中国和葡语国家间的学术交流和多领域合作。

  国际经济交流中心副理事长,商务部前副部长魏建国进行大会的主旨讲话。贯彻执行国家的一带一路开放重点,习主席倡导的全球产业化大融合;发展大联动;成果大共享。中葡加强双边协定,为推动双方的交流与合作继续紧密的合作。

  此次大会多位外交系统官员、多位葡语国家大使参赞等外交官出席,五十多位葡语国家研究院、学者、企业家出席。在开幕式上发言的还有来自巴西、东帝汶和澳门特区的代表和学者。据介绍,本次年会设有“中国-葡语国家调整政策措施应对当前国际形势的挑战”“中国-葡语国家间合作”两个议题,来自中国社会科学院、中国现代国际关系研究院、澳门国际研究所、上海外国语大学等单位的专家学者参与了研讨。

  泛译(北京)国际翻译有限公司为此次活动提供了专业的同传服务,泛译国际翻译资深同传译员夏任、张方方在会前扎实准备,在活动中出色发挥,确保了大会顺利举行,并得到了参会各界的好评。


泛译(北京)国际翻译有限公司
2017年11月29日星期三

 
联系我们 更多
·北京总部
24/7翻译热线:
+86 10 1370 1209 276
·北京奥运翻译基地
24小时翻译热线:
+86 10 1881 1049 153
·北京海淀分部
24小时翻译热线:
+86 10 1370 1199 273

外省市办事处 国际分理处

行业解决方案


翻译语种 更多

英语翻译 日语翻译
德语翻译 法语翻译
韩文翻译 西班牙语
葡萄牙语 繁体中文
俄语翻译 意大利语
阿拉伯语 瑞典语翻译
 
  网站地图
Site Map
友情链接
Friendly Links
常见问题
Q&A
工作机会
Job opportunities
联系我们
Contact Us
 

 
京ICP证05004175号
泛译(北京)国际翻译有限公司
Copy Right © 2017-2026 pan-translation.com 版权所有
地址:(100020)中国 北京 朝阳区 东大桥路8号 SOHO尚都 北塔2312室
电话:+8610-85999271/72 24小时热线:13701199271/3 客户服务专线:4008180068
传真: +8610-85999273 网址: www.pan-translation.com; 电子邮件:business@pan-translation.com