泛译国际为“美国加州参与一带一路”高端研讨会提供同声传译

　 2017年9月19日，北京市中伦文德律师事务所（以下简称“中伦文德”）联合中伦文德“一带一路”发展战略研究院、GLA、中国周于京城俱乐部举办了题为《加州如何参与“一带一路”倡议及其机遇》的专题研讨会，泛译（北京）国际翻译有限公司提供专业同声传译及设备支持。

　 本次研讨会特邀中伦文德创始人、董事长陈文律师、中国周、中国省-美国加州经贸峰会主席萧培寰先生、中国行为法学会副会长、原中信集团监事长朱小黄先生、中国外交学会前副会长、中国驻纽约领馆前总领事邱胜云先生、中国再保险公司法律总监曹顺明先生、梅肯研究院加州中心首席经济学家兼主管Mr. Kevin Klowden、“一带一路”发展战略研究院院长李铮律师、美国商会主席Mr. William Zarit发言。

　 研讨会由李铮律师主持。发言嘉宾就“一带一路”倡议的源起谈起，从“一带一路”的内含与外延到美国加州加入“一带一路”的理由，从加州与月亮洲到“一带一路”建设中的经济制裁风险与应对，多维度分析了加州参与“一带一路”倡议将面临的机遇与挑战。

　 嘉宾致辞环节结束后，来宾就会上所提及的问题继续进行了深入交流。

　 泛译（北京）国际翻译有限公司为此次活动提供了专业的同传服务，我司资深同传译员刘水兰、张凤在会前扎实准备，在活动中出色发挥，确保了大会顺利举行，并得到了参会各界的好评。


泛译（北京）国际翻译有限公司
2017年9月19日