引领翻译服务走向世界泛译国际翻译践行“一带一路”建设规划

　　　　　　　　　　　　　　 图：一带一路项目语种&译员明细　　　

　　2015年3月28日，国家发改委、外交部、商务部联合发布《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》，“一带一路”规划落地。它在文明古今的丝绸之路的历史印记上，进行全面深化地改革，通过加强与沿线各国的政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通等方面，赋予丝绸之路全新的时代内涵！而连通的基础是语言，语言不通，其它都是枉然。

　　无论是国家的战略合作、还是大型工程项目的商务往来，都离不开语言的支持。“一带一路”涉及到的小语种多达40余种，而我国目前教授的语种才20余种，这意味着“一带一路”的发展需要有更多精通小语种的翻译人才。

　　为了践行国家“一带一路”发展战略，服务于走出去客户的实际需求，国内领先的语言服务行业佼佼者——泛译国际翻译决定成立“一带一路”翻译项目专业团队。该项目团队由本公司和外聘翻译专家组成，积极开拓多语种服务的产能资源。项目管理将从译员的事前辨识、译前匹配、译中监控、译后质检等环节进行全面地跟踪把控，来确保整体译员的素养专业化，为客户提供专业优质的语言服务。


泛译（北京）国际翻译有限公司

2015年11月