总裁为肯尼亚共和国Raila Odinga总理及州长代表团举办欢迎午宴

　　图：黄博总裁（前排右5）与肯尼亚共和国总理与州长代表团及中方企业代表合影留念

　　2015年3月26日中午，应肯尼亚共和国驻华大使馆及相关机构委托，泛译（北京）国际翻译总裁、京城俱乐部会员、亚运村商会副会长黄博先生为莅临北京的肯迪亚总理与州长代表团举行了欢迎午宴。北京京城俱乐部、北京美洲俱乐部及北京亚运村商会多位会长、会员及杰出的中国企业家领袖同时出席。

　　以Kakamega、Nyamira、Siaya 和Marasabit 等省行政长官为代表的肯尼亚总理及州长政府代表团一行十余人来到京城俱乐部，而原计划将莅临午宴的肯尼亚总理，拉伊拉•奥廷加阁下（Hon. Raila Odinga） 因临时特殊原因改变了行程。午宴开始前，代表团团长Wycliffe省长转达了奥廷加总理未能出席午宴的遗憾心情，并致谢黄博总裁及在座各位企业家对总理阁下的重视与欢迎，希望大家度过一个难忘而愉快的午宴。

　　黄博总裁代表在场中国企业家发表了热情洋溢的致词。总裁提到总理阁下与中国的长期友谊，总理的父亲曾经受到过毛泽东与周恩来的接见，是中国与肯尼亚友谊的开启者。作为率先承认肯尼亚独立的国家之一，中肯两国关系一直亲切而友好。随着中国经济的发展，两国贸易及人文交流更是不断扩大，相信在两国人民的共同努力之下，两国友谊必会地久天长。

　　随后，肯尼亚代表团团长Wycliffe省长致辞，在由衷地感谢黄博总裁及各位中国企业家之后，他介绍了到场的肯国省州级领导以及各省州的概况，表示非常欢迎中国企业家前去投资和旅游。在此之后，参加午宴的各企业家分别做了自我介绍及发言，可以看出，每位企业家都对中肯两国的合作发展有着独到的见解，也都提出了很可行的建议，午宴期间气氛非常活跃。

　　最后，黄博总裁代表在座中国企业家为总理阁下赠送了在中国瓷都景德镇特别烧制的大花瓷瓶，象征着中国企业家对肯尼亚共和国总理的深厚感情和对两国关系发展的美好祝愿，为午宴画上了圆满的句号。

泛译（北京）国际翻译有限公司

2015年3月26日星期四