泛译（北京）国际翻译参加CBD国际经贸洽谈会暨上合组织国家专场洽谈会

　　图:参会的各国驻华大使及外交官与嘉宾们合影

　　2013年5月15日，应朝阳区商务委员会邀请，我公司派员出席了朝阳区商务委员会主办的CBD国际经贸洽谈会暨上合组织国家专场洽谈会，并与来自中亚五国的驻华使馆人员进行了充分的交流。

　　北京CBD国际经贸洽谈会日前在朝阳区开幕。会上，商务部、市商务委、区政府领导，中亚五国（哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦）及土耳其等上合组织国家驻华使馆大使和商务参赞，境外投资企业、进出口企业、跨国公司采购部、相关机构等200人左右参加了会议。

　　会议上，本市首个国际经济贸易合作服务中心挂牌成立。该服务中心2013年将组织举办东盟、南美、北非、中东欧以及上合组织五国等一系列经贸洽谈会，为国内外企业搭建项目交易平台，争取世界各地更多企业和项目落户朝阳。
　　
　　据介绍，旨在为国内外企业搭建项目交易平台的朝阳国际经济贸易合作服务中心，今后将通过与各国驻华使馆的沟通联络，建立适合双方各国企业“走出去”及“引进来”的运营模式，同时举办多方参与的国际经贸洽谈会，为国内外企业搭建项目交易平台。“虽然刚刚挂牌成立，但是凭借朝阳区的国际化优势，已经吸引了一批国际经贸洽谈会在京举办，从而为中国企业走出去搭建平台。”朝阳区商务委负责人介绍，目前已经确定的国际经贸活动包括上合组织五国经贸洽谈会、东盟五国经贸洽谈会、南美五国经贸洽谈会等，涉及俄罗斯、巴西、埃及等20余个国家。

　　从洽谈会上获悉，本市首个中国进口商品展示交易中心也将落户朝阳，目前选址暂定CBD。该交易中心是一个集实体展示、网络交易、保税仓储和物流配送为一体的国家级政府主导进口商品公共服务平台，巿民不仅可以前往体验各类进口商品，还有机会以优惠的价格购买。

北京泛译信国际翻译
2012年5月16日