公司与GE医疗（中国）签约！

　　经过长达半年的考核与合作，2007年1月7日，公司与GE医疗（中国）公司正式签订长期合作协议，2007-2008年度，GE医疗（中国）产品的研发、生产、采购中的翻译服务均由我公司提供。

　　GE医疗于1979年开始在中国发展业务，目前在全国各大城市均设有办事处和服务中心。中国每一个省份的医疗设施中均有GE医疗健康的影像诊断设备。全世界CT销量的四分之一，中国普及型CT市场超过一半的装机量来自GE医疗在北京亦庄开发区的工业园。

　　中国是GE医疗全球增长的重点。GE医疗利用业务全球化的优势将标有“中国制造”的GE医疗产品推向全球市场，也把国际先进的技术和服务带给中国。中国已逐步成为GE医疗全球重要的研发、生产、采购的中心之一。

　　立足客户、服务客户；立足中国、服务中国，GE医疗中国正在通过一流的产品质量，全方位的服务和同步于世界水平的先进技术实现自己的承诺。
衷心地祝愿我公司能够为GE医疗（中国）提供良好满意的服务，也衷心地祝愿我公司能够为GE医疗（中国）的腾飞助力！


北京泛译信国际翻译有限公司
2007.1.8


GE在中国

　　早在1906年，GE就开始发展同中国的贸易，是当时在中国最活跃、最具影响力的外国公司之一。1908年,GE在沈阳建立了第一家灯泡厂。1934年，GE买下了慎昌洋行，开始在中国提供进口电气设备的安装和维修服务。1979年，GE与中华人民共和国重建贸易关系。1991年, 第一家合资企业GE航卫医疗系统有限公司在北京成立。

　　迄今为止，GE的所有工业产品集团已在中国开展业务，拥有11,000多名员工，GE已建立了40个经营实体。随着中国加入WTO以后市场的逐步开放，GE的金融业务也正积极寻求在中国发展的机会。

　　2005年GE在中国的销售收入达50亿美元。

　　除了业务投资，GE还致力于做好企业公民，积极参与各种公益活动，如在中国的教育机构设立奖学金。另外，GE员工的志愿者组织也在北京、上海、广州、大连和香港成立了分会，积极开展社区服务、保护环境等志愿活动。

GE的6个产业部：

　　商务金融服务、消费者金融、工业、基础设施、医疗、NBC 环球

消费者金融

　　隶属于GE Money旗下，GE消费者金融服务向世界各地的消费者、零售商和汽车经销商提供信用服务和金融产品，如私人信用卡、个人贷款、银行卡、汽车贷款和租赁、抵押贷款、团体旅行和购物卡、帐务合并、家庭财产贷款和信用保险。

商务金融服务

　　为促进世界各地的业务增长，GE商务融资提供一系列融资服务和金融产品，包括借贷、运营租赁、融资项目、商务保险和再保险等。

工业

　　向全球提供范围广泛的产品和服务，包括家用电器、照明和工业产品、工厂自动化系统、塑料、硅树脂和石英产品、安防和传感技术以及设备融资、管理和运营服务。

基础设施

　　GE是基础设施技术服务全球领先供应商之一，其业务覆盖发达国家、发展中国家以及新兴国家，包括飞机发动机、能源、石油和天然气、铁轨和水处理技术。GE基础设施还提供航空和能源方面的租赁和金融服务。

医疗

　　GE医疗处于领先地位。GE医疗在医疗成像和信息技术、医疗诊断、病人检测系统、疾病研究、毒品检测以及生物制药方面的技术都是致力于更早地发现疾病，并帮助医生为病人治疗。

NBC 环球

　　NBC环球是一个全球领先的媒体和娱乐公司，为世界各地的观众开发、制作和营销娱乐新闻、时事信息。

关于GE

　　GE是一家多元化的科技、媒体和金融服务公司，致力于解决世界上最棘手的一些问题。GE的产品和服务范围广阔，从飞机发动机、发电设备、水处理和安防技术，到医疗成像、商务和消费者融资、媒体以及高新材料，客户遍及全球100多个国家，拥有30多万员工。杰夫·伊梅尔特先生是现任董事长及首席执行官。

GE的排名

　　•1998年至2004年，GE连续七年在《金融时报》“全球最受尊敬的公司”评选中名列第一。

　　•1999年至2002年，GE连续四年在《财富》“全球最受推崇的公司”评选中名列第一。

　　•2004年，GE再度名列榜首

　　•2005年，GE在《商务周刊》“全球股票市值最大1000家公司”评选中名列第一

　　•2006年，GE在“福布斯2000企业名录”中排名第二

　　•2006年《商业周刊》举办的“全球最有价值品牌评选”中，GE排名第一