번역인력

Pan-Translation사의 번역팀은 모국어 번역인력, 각 분야에서 인정 받은 번역인력으로 구성되었습니다. 이들은 모두 번역물의 정확성과 품질을 보장하며 번역불량으로 인한 피해나 추가 비용지출을 피면할 수 있습니다. Pan-Translation사의 전문 번역인력들은 모두 자체의 전문 번역 분야가 있으며, 이로 하여 Pan-Translation사는 모든 유형과 풍격의 번역서비스를 제공할 수 있습니다.

Pan-Translation사는 번역인력을 선택함에 있어 항상 제일 우수한 번역 인재를 선정하며, 이들은 자체의 모국어 또는 능숙한 언어와 각 담당 분야에서의 풍부한 경험으로 고객을 위해 최적의 서비스를 제공하고 있습니다. 1차 번역물은 타 모국어 심사인력에 전달되어 심사하여 번역물의 정확성과 품질을 보장하고 있습니다.

Pan-Translation사는 모국어 번역인력 또는 각종 언어에 능숙한 번역인력을 보유하고 있는 외에, 각 프로젝트가 1차적으로 완성된 후 해당 분야의 전문 번역인력이 점검작업을 진행하여 산출물의 정확성을 보장합니다. 또한 매 하나의 번역물은 업계 전문가가 심사/교정 과정에 참여하여 품질을 확보하고 있습니다.

Pan-Translation사의 서비스에는 별도의 언어전문가가 담당하는 편집과 심사/교정 서비스가 포함되며(기본요금중 포함) 또한 타 번역사 또는 개인이 번역한 번역물에 대하여 편집, 심사/교정 등 서비스도 제공합니다.

전문가 수준의 번역작업팀

Pan-Translation사의 번역팀은 모두 고등교육을 받은, 다년간의 직장경력이 있는 팀원들로 구성되었습니다. 이들은 모두 증서검증, 번역테스트 및 전면적인 추천인 검증을 통하여 선정된 전문 번역인재들입니다.

Pan-Translation사의 관련 지식과 경험을 갖춘 전문 번역팀은 고객님이 제출한 어떠한 요구사항이 든지 모두 만족시켜 드릴 수 있습니다. Pan-Translation사의 전문 번역팀의 전문 분야는 의약, 생물, 자동차/기계, 에너지, 석유화학, IT통신, 항공, 전자, 재정과 경제, 법률, 판매, 마케팅, 미디어, 관광, 소비, 인력채용, 기술, 홍보, 정부/공공,보험 및 출판업 등을 포함합니다.

납기가 짧은 대형 프로젝트에 대해서는 신속히 팀을 구성하여 지원해 드릴 수 있습니다. Pan-Translation사의 프로젝트 매니저들은 풍부한 프로젝트 플래닝 및 품질관리 경험을 갖고 있으며 전문 번역팀 또한 대형 종합 프로젝트에 대해 풍부한 경험을 갖고 있습니다.

믿음직한 번역인력

Pan-E사의 모든 번역인력은 비지니스 기밀 준수, 회사보안약관 준수 협의를 체결하였으며, Pan-Translation사는 전 사 적으로 문서 보안관리를 중요시 하고 있습니다. Pan-Translation사의 번역인력들은 업계의 변화에 민감하며 변호사-고객 및 고객의 제품과 관련된 특허에 대해 존중하고 비밀로 하고 있습니다. 모든 번역인력은 번역 작업 시 번역용어사전과 업무용어툴을 사용하여 고객이 원하는 번역내용의 정확성과 일치성을 보장하며, 특대형 프로젝트도 마찬가지입니다.

Pan-Translation사의 서비스는 각종 문서, 양식, 크기 및 모든 언어에 대한 번역을 포함할 뿐만 아니라, 부가 번역서비스도 제공해 드리며 고객의 요구사항을 최대한 만족시키고 있습니다.